Perguntas frequentes

FGUSAL                Interreg      Imagen que contiene flor, pájaroDescripción generada automáticamente     CENIE

Quando serão anunciados os vencedores? 

Os vencedores de cada categoria, o Grande Prémio CENIE e o ganhador do prémio "Escolha do Público" serão anunciados no nosso site em Junho de 2022.

E os finalistas? 

Os 60 finalistas serão anunciados no nosso site na Primavera de 2022. 

Quem será o vencedor da "Escolha do Público"? 

Os utilizadores do site, cenie.eu, escolherão um vencedor entre os 60 finalistas através de uma votação online. O vencedor do prémio "Escolha do Público" será anunciado na Primavera de 2022, juntamente com os vencedores do Grande Prémio e os vencedores de cada categoria. 

Quais são os prémios? 

Vencedor do Grande Prémio CENIE: 5.000€

Para cada categoria: 1.250€.

Vencedor da "Escolha do Público": 2.000€

Para mais detalhes, consulte as nossas bases.

Quem escolhe os vencedores? 

A Fundación Geral da Universidade de Salamanca seleccionará 10 finalistas por categoria, um vencedor por categoria e o vencedor do Grande Prémio CENIE de entre os 60 finalistas. Os utilizadores selecionarão o vencedor da "Escolha do Público" de entre os 60 finalistas através de uma votação online. 

Serei notificado se NÃO for seleccionado como finalista ou vencedor? 

Não. Devido ao grande número de candidaturas, apenas os 60 finalistas serão notificados do seu estado até Março de 2022. Se até lá não tiver notícias da Fundação Geral da Universidade de Salamanca, não é finalista nem vencedor.

Com quantas fotos posso participar no concurso? 

Pode inserir até 5 fotos em cada categoria para um total de 30 fotos enviadas para o concurso. 

Partilho um endereço de e-mail com outra pessoa. Podemos entrar ambos com o mesmo e-mail? 

Aceitamos um participante por e-mail. Pode facilmente obter um endereço de e-mail gratuito de vários sites, incluindo gmail.com, yahoo.com e hotmail.com.

Como faço para enviar a minha foto? 

Pode enviar a sua fotografia, ou uma digitalização de alta qualidade da sua fotografia, para este website, registando-se como utilizador e usando o formulário ativado para o efeito.
 Não aceitamos fotografias enviadas por correio.

Que categoria devo seleccionar para a minha fotografia? 

Use o seu melhor critério, mas aqui estão as diretrizes que sugerimos que siga ao selecionar a categoria: 

Pessoas: Retratos e fotos de grupos ou particulares. 

Olhares: Eventos, objetos ou atividades que ligam a realidade dos idosos ao usufruto do património cultural e natural. Devem ser fotografias que nos dêem uma ideia do que significa viver ativamente para os idosos. 

Olhares Ibéricos: Eventos, objetos ou atividades que ligam a realidade dos idosos ao usufruto do património cultural e natural de Espanha e Portugal. Devem ser fotografias que nos dêem uma ideia do que significa viver ativamente para os idosos, em Espanha e em Portugal. 

Olhares na Raia: Eventos, objetos ou atividades que ligam a realidade dos idosos à fruição do território transfronteiriço1 de Espanha e Portugal. Devem ser fotografias que nos dêem uma ideia do que significa viver ativamente para as pessoas idosas.

1. A zona transfronteiriça de Espanha-Portugal é constituída por 37 NUTS III pertencentes a ambos os países: 

Espanha: Ourense, Pontevedra, Zamora, Salamanca, Cáceres, Badajoz, Huelva, A Corunha, Lugo, Ávila, León, Valladolid, Cádiz, Córdoba e Sevilla.


Portugal: Alto Minho, Cávado, Terras Tras-os-Montes, Douro, Beiras e Serra de Estela, Beira Baixa, Alto Alentejo, Alentejo Central, Baixo Alentejo, Algarve, Ave, Alto Tâmega, Tâmega e Sousa, Área Metropolitana do Porto, Viseu Dão-Lafões, Região de Coimbra, Médio Tejo, Região de Aveiro, Região de Leiria, Oeste e Alentejo Litoral. 

Imagens alteradas: fotografias manipuladas para fins artísticos mediante a aplicação de efeitos especiais digitais e/ou tradicionais (por exemplo, coloração, tonalidade, colagem, fotografias compostas, HDR, etc.). 

Móvel: qualquer fotografia tirada com um dispositivo móvel (telefone ou tablet).

Aceita fotografias não digitais? 

Sim, aceitamos imagens digitalizadas de alta qualidade de fotografias não digitais. No entanto, não aceitamos cópias impressas de fotografias. 

Posso participar se vivo fora da Espanha? 

Sim, mas as fotografias devem ser enviadas antes das 24:00h,(horário -UTC+01:00- Bruxelas, Copenhaga, Madrid, Paris), de 31 de Dezembro de 2021. 

Pode inserir-se uma foto antiga?

As fotografias tiradas antes de 1 de Janeiro de 2021 não são elegíveis. 

Os negativos e slides solicitados serão devolvidos aos finalistas? 

Todos os negativos originais, slides e fotos serão devolvidos aos finalistas.

Preciso de formulários de liberação para as pessoas na minha foto? 

Se forem reconhecíveis, e especialmente se forem crianças, deve descarregar o formulário de autorização e enviá-lo à Fundación General de la Universidad de Salamanca quando solicitado. Um modelo do formulário de autorização está disponível aqui.

Da mesma forma, os participantes cujas fotografias representem a obra de terceiros (tais como esculturas, estátuas, pinturas e outras obras protegidas por direitos de autor) deverão estar preparados para obter uma autorização do titular dos direitos de autor e fornecê-la à Fundação Geral da Universidade de Salamanca a pedido desta. Ao fotografar o trabalho de outros, deve ser um objeto no seu ambiente e não um plano completo da criação de outra pessoa. Um modelo do formulário de autorização está disponível aqui.

Posso inserir uma fotografia se já não tiver o negativo? 

Se uma fotografia tirada num filme não tiver um slide ou negativo, não poderá entrar no concurso a menos que tenha uma digitalização de alta resolução. 

Posso recortar as minhas fotos?

As fotos recortadas são elegíveis em todas as categorias. 

As fotografias podem ser manipuladas ou melhoradas?

Não aceitamos fotos que tenham sido melhoradas ou modificadas digitalmente ou de outra forma, exceto aquelas inseridas na categoria Imagens Alteradas. Fotografias manipuladas para fins artísticos através da aplicação de efeitos especiais digitais e/ou tradicionais (i.e., colorização, tonificação, colagem, fotos compostas, HDR, etc.) são elegíveis para a categoria Imagens Alteradas. 

O que significa quando diz que as fotografias em cinco das suas seis categorias não podem ser "melhoradas ou alteradas"? 

Pequenos ajustes, incluindo manchas, nitidez, contraste e pequenos ajustes de cor ou equivalentes digitais, são aceitáveis para todas as categorias. Se os nossos júris virem que o fotógrafo obviamente alterou uma foto, têm o direito de desqualificá-la ou movê-la para a categoria de Imagens Alteradas. 

Ao enviar uma foto, terá a oportunidade de descrever quaisquer ajustes feitos na imagem. Por favor, seja o mais descritivo possível. Esta informação permitirá aos júris decidir se a sua fotografia é considerada melhor em Imagens Alteradas ou numa das outras categorias. 

Aceitam-se fotografias a preto e branco? 

Sim. Além disso, fotografias coloridas alteradas para preto e branco são aceitáveis em todas as categorias; no entanto, certifique-se de que quaisquer ajustes adicionais que faça na imagem estejam em conformidade com as regras para melhorar ou modificar fotografias.

Posso inserir a mesma fotografia em várias categorias? 

Sim, pode inserir uma foto em até três categorias, selecionando uma como a categoria principal. 

Qual deve ser o tamanho da minha imagem digital para carregar com o formulário de inscrição online? 

Para serem exibidas na nossa galeria online sem serem esticadas ou distorcidas, as fotografias devem ser enviadas em formato .jpeg ou .jpg a 72ppp, editadas para a web em espaço de cor sRGB, com pelo menos 2.000 pixels no seu lado maior e não pesar mais do que 5 MB. As imagens do concurso de fotografia são julgadas em ecrãs de computador, que têm uma resolução máxima de 72 dpi. Mantenha uma versão de alta resolução das suas fotografias. Você vai precisar ter uma imagem de maior resolução à mão, um mínimo de 300 ppp e 3.000 pixels no lado mais longo, para ser considerado nas fases finais do concurso. As fotografias móveis estão isentas deste requisito de tamanho, mas devem ser submetidas na sua resolução mais alta. 

E se a minha foto digital não tiver uma resolução de 300 ppp, ou mais, pelo menos 3.000 pixels no lado comprido? 

Sem este requisito, os editores da Fundación Geral de la Universidad de Salamanca não podem considerar a sua fotografia como uma possível finalista ou vencedora do nosso concurso. As fotografias móveis estão isentas deste requisito de tamanho, mas devem ser submetidas na sua resolução mais alta. 

Aceitam-se fotos com marca de água? 

Nós mostraremos  sempre um crédito ao lado da sua foto tal como aparece no site. Não aceitamos fotos com marcas de água ou texto descritivo. 

Mudará a categoria se achar que coloquei a minha fotografia na errada? 

Sim, se for o caso, os júris da Fundación Geral da Universidade de Salamanca mudarão a categoria da sua apresentação. Isso não afetará a sua elegibilidade para ganhar. 

Não há problema em enviar uma fotografia que tenha estado no meu site? 

Sim, a sua foto é elegível para o seu envio. 

Tenho 17 anos. Posso participar no concurso? 

Lamentamos, mas deve ter 18 anos até 31 de Dezembro e 2021, o último dia de apresentação, para se qualificar. 

Que direitos tenho sobre a minha fotografia? 

Você retém os seus direitos sobre a sua fotografia; no entanto, ao participar do concurso, os participantes concedem à Fundación Geral da Universidade de Salamanca uma licença perpétua, não exclusiva, mundial e gratuita para exibir, distribuir, reproduzir e criar trabalhos derivados das fotografias, no todo ou em parte, em qualquer meio atualmente existente ou posteriormente desenvolvido, para qualquer padrão educacional, promocional, publicitário, de exibição, arquivístico, académico e todos os outros. Qualquer fotografia reproduzida incluirá o máximo de crédito possível para o fotógrafo. A Fundação Geral da Universidade de Salamanca não terá que pagar nenhuma taxa adicional ou solicitar aprovação adicional em relação a tais usos. 

Para onde posso enviar perguntas e comentários? 

Por favor, envie mais perguntas por e-mail para concurso.fotografia@cenie.eu. Não nos contacte sobre o estado das fotografias apresentadas ou sobre a avaliação do júri do concurso.

No âmbito de: Programa Operativo Cooperación Transfronteriza España-Portugal
Instituições promotoras: Fundación General de la Universidad de Salamanca Fundación del Consejo Superior de Investigaciones Científicas Direção Geral da Saúde - Portugal Universidad del Algarve - Portugal