O que é que se pode encontrar no Dicionário de Alzheimer?

O Dicionário de Alzheimer é a ponte que liga todas as pessoas afectadas e relacionadas com a doença de Alzheimer e as demências aos termos, conceitos e expressões que fazem parte deste campo. Compreendê-los é compreender melhor aquilo com que estamos a lidar. Um espaço vivo e em constante crescimento, que evoluirá com novos termos e expressões com a vossa ajuda, respondendo às vossas necessidades e exigências. Esta é uma ferramenta que não pretende de forma alguma substituir as conversas com médicos especializados. Para os familiares e os prestadores de cuidados informais, pode ser um elo de ligação a um mundo que não conhecem tecnicamente. Ilumina-os, acompanhando-os num caminho difícil em que o conhecimento ajuda a tomar melhores decisões e a melhorar a qualidade de vida dos doentes e dos familiares.
Este projeto foi realizado por uma equipa de filólogos e lexicógrafos de várias universidades e centros de investigação que trabalharam anteriormente em diferentes projetos de investigação centrados no domínio da lexicografia especializada, em particular da lexicografia médica. Estes projetos, tal como o presente, foram dirigidos pela Professora Bertha M. Gutiérrez Rodilla, da Universidade de Salamanca (Espanha), que se dedica há mais de vinte anos ao estudo diacrónico e sincrónico da linguagem científica e da linguagem médica e é reconhecida pelas suas publicações neste domínio.

deambulación

Inglês
wandering
Etimologia

Del latín deambulatio, -ōnis 'paseo'.

Explicação

El mayor riesgo de una deambulación se produce cuando un paciente se lanza confiado a la calle y deambula durante cierto tiempo, pues es probable que se extravíe y tenga alguna dificultad para volver a su hogar.

Exemplos

«Muestra durante el día una actitud negativa generalizada que hace imposible cualquier prueba. Por este motivo pasa la mayor parte del día, incluso a menudo la noche, en la bañera. En la sala común no concilia el sueño, abandona su cama, va a la cama de los otros y los despierta, por eso casi siempre es necesario aislarla durante la noche. En la habitación individual se duerme al fin tras deambular durante un periodo de tiempo más o menos largo» (Maurer y Maurer, 1998/2006: 25).

«Es muy importante conocer este tipo de conducta, porque el paciente se puede perder o caer durante sus recorridos o puede hacer difícil o imposible alimentarlo, lo que obliga a adoptar medidas para limitar o impedirlo» (Alberca Serrano, 2010: 176).

Conducta habitual en las personas con alzhéimer u otro tipo de demencia, caracterizada por un vagar, caminar, tranquilo o inquieto, por casa o fuera de ella.