Not Everything Fits into a Label: What BMI Reveals—and Conceals—About the Risk of Chronic Diseases