O que é que se pode encontrar no Dicionário de Alzheimer?

O Dicionário de Alzheimer é a ponte que liga todas as pessoas afectadas e relacionadas com a doença de Alzheimer e as demências aos termos, conceitos e expressões que fazem parte deste campo. Compreendê-los é compreender melhor aquilo com que estamos a lidar. Um espaço vivo e em constante crescimento, que evoluirá com novos termos e expressões com a vossa ajuda, respondendo às vossas necessidades e exigências. Esta é uma ferramenta que não pretende de forma alguma substituir as conversas com médicos especializados. Para os familiares e os prestadores de cuidados informais, pode ser um elo de ligação a um mundo que não conhecem tecnicamente. Ilumina-os, acompanhando-os num caminho difícil em que o conhecimento ajuda a tomar melhores decisões e a melhorar a qualidade de vida dos doentes e dos familiares.
Este projeto foi realizado por uma equipa de filólogos e lexicógrafos de várias universidades e centros de investigação que trabalharam anteriormente em diferentes projetos de investigação centrados no domínio da lexicografia especializada, em particular da lexicografia médica. Estes projetos, tal como o presente, foram dirigidos pela Professora Bertha M. Gutiérrez Rodilla, da Universidade de Salamanca (Espanha), que se dedica há mais de vinte anos ao estudo diacrónico e sincrónico da linguagem científica e da linguagem médica e é reconhecida pelas suas publicações neste domínio.

banco de recuerdos

Inglês
memory bank
Etimologia

Probable calco del inglés memory bank.

Explicação

Los bancos de recuerdos, del que el mejor ejemplo lo encontramos en la iniciativa "Banco de recuerdos" de la Fundación Reina Sofía, suelen tener una doble finalidad: por un lado, recopilar y guardar los recuerdos de todas las personas que quieran aportarlos, con el fin de que un día, si fuera necesario, se pudieran utilizar para ayudar a esas mismas personas. Y, por otro lado, concienciar a la población de la importancia que tiene continuar con las labores de investigación sobre las demencias y, en concreto, sobre la enfermedad de Alzheimer, que afecta a millones de personas en el mundo y para la que todavía no hay una cura eficaz. Esta segunda finalidad se traduce en el "apadrinamiento" de recuerdos mediante una aportación económica que va destinada a la investigación en el campo de las demencias y el Alzheimer.

Exemplos

«Tras una vida de desengaños y soledad, una escritora es contratada para preservar la memoria de un excéntrico personaje que sufre de Alzheimer, en un banco de recuerdos. La paga es buena y el trabajo se vincula con su vocación literaria» (El Siglo de Torreón31.X.2014).

«Un nuevo proyecto en el Reino Unido, llamado Banco de Recuerdos, reúne un archivo de películas antiguas para ayudar a los pacientes con demencia a recordar el pasado y reducir la pérdida de memoria que provoca la enfermedad» (BBC20.V.2012).

Lugar donde se recogen recuerdos donados gratuitamente por las personas, ya sea en forma de textos, fotografías, vídeos, etc.