O que é que se pode encontrar no Dicionário de Alzheimer?

O Dicionário de Alzheimer é a ponte que liga todas as pessoas afectadas e relacionadas com a doença de Alzheimer e as demências aos termos, conceitos e expressões que fazem parte deste campo. Compreendê-los é compreender melhor aquilo com que estamos a lidar. Um espaço vivo e em constante crescimento, que evoluirá com novos termos e expressões com a vossa ajuda, respondendo às vossas necessidades e exigências. Esta é uma ferramenta que não pretende de forma alguma substituir as conversas com médicos especializados. Para os familiares e os prestadores de cuidados informais, pode ser um elo de ligação a um mundo que não conhecem tecnicamente. Ilumina-os, acompanhando-os num caminho difícil em que o conhecimento ajuda a tomar melhores decisões e a melhorar a qualidade de vida dos doentes e dos familiares.
Este projeto foi realizado por uma equipa de filólogos e lexicógrafos de várias universidades e centros de investigação que trabalharam anteriormente em diferentes projetos de investigação centrados no domínio da lexicografia especializada, em particular da lexicografia médica. Estes projetos, tal como o presente, foram dirigidos pela Professora Bertha M. Gutiérrez Rodilla, da Universidade de Salamanca (Espanha), que se dedica há mais de vinte anos ao estudo diacrónico e sincrónico da linguagem científica e da linguagem médica e é reconhecida pelas suas publicações neste domínio.

recordar

Inglês
remember
Etimologia

Del latín recordāre, formado este a partir de corcordis ‘corazón’.

Explicação

Uno de los deterioros que se detectan en la enfermedad de Alzheimer es la incapacidad para recordar lo aprendido o las experiencias vividas. En la fase intermedia o moderada de la enfermedad, el paciente puede recordar anécdotas de su infancia como si las hubiera vivido el día anterior. Pero, a medida que sigue avanzando, va perdiendo la capacidad de recordar hechos recientes, la dirección de su casa, la letra de canciones antiguas o el nombre de sus nietos e hijos; y en una fase ya muy avanzada, no podrá mantener ciertos recuerdos del pasado que antes conservaba. Como actividad terapéutica, se le puede ayudar a recordar los momentos más felices de su vida, los positivos, con el fin de que reviva las emociones más placenteras.

Exemplos

«La capacidad de recordar algo involucra tres procesos primordiales: registro o codificación, almacenamiento y recuperación. Platón comparó la memoria al acto de poner un pájaro en una jaula, mantenerlo vivo y liberarlo posteriormente. Según él:
-El registro consiste en atrapar el pájaro y ponerlo en una jaula.
-La retención o almacenamiento consiste en mantener el pájaro vivo en la jaula.
-La recuperación consiste en atrapar el pájaro y liberarlo.
Fallos en estos diferentes procesos causan un trastorno de la memoria. […] Las personas con enfermedad de Alzheimer no lograrán mantener vivo el pájaro en la jaula y por lo tanto olvidarán» (Slachevsky et al., 2009: 24). 

«Dadas las características de la enfermedad, en las que las capacidades de los pacientes para recordar sucesos pasados permanece más clara que los acontecimientos presentes, estimular y utilizar los recuerdos de hace mucho tiempo facilita la comunicación, al mismo tiempo que rescata algunos de los beneficios de la reminiscencia, ya que incrementa su autoestima, favorece la interacción social, conserva un sentido de historia y de continuidad con el pasado y mejora su calidad de vida» (Feria Ochoa, 2005: 125).

Traer a la memoria un hecho pasado.