La diabetes mellitus es una enfermedad crónica y una de las mayores emergencias sanitarias del siglo XXI. Los datos recientes, publicados por la International Diabetes Federation (IDF) en 2019, indican que había 463 millones de personas con DM en todo el mundo y se espera que para 2045 esta cifra aumente en un 51%.
Se sabe que, a largo plazo, la hiperglucemia sostenida puede causar complicaciones incapacitantes y conducir al desarrollo de enfermedades graves, en particular daños vasculares, incluida la neuropatía. Marta Botelho, investigadora del proyecto CENIE, contribuye a la validación y adaptación intercultural al idioma portugués del Michigan Neuropathy Screening Instrument (MNSI), uno de los instrumentos de detección de la neuropatía diabética periférica más utilizados en los servicios de atención primaria de todo el mundo.
La neuropatía diabética se manifiesta en las extremidades inferiores mediante sensaciones de dolor ("choque eléctrico", "apuñalamiento" y "ardor") e hiperalgia (incomodidad en el uso y contacto de la ropa con la piel), seguidas de pérdida de sensibilidad térmica, reducción del tacto superficial, disminución de la sensación vibratoria, percepción de la posición de las articulaciones (propiocepción), reflejos profundos, ataxia, acortamiento del tendón de Aquiles, aumento del flujo sanguíneo en el pie, entumecimiento y pérdida de la sensibilidad protectora. La pérdida de esta sensibilidad es un factor de riesgo para la ulceración del pie diabético.
El Michigan Neuropathy Screening Instrument, creado por Feldman y sus colegas en 1994, es un instrumento que puede ser administrado por un médico, una enfermera u otros profesionales de la salud que participan en el tratamiento de pacientes con diabetes mellitus y ya está disponible en Portugal. Los resultados de esta validación y adaptación transcultural se han publicado recientemente - artículo completo en pdf.
