O que é que se pode encontrar no Dicionário de Alzheimer?

O Dicionário de Alzheimer é a ponte que liga todas as pessoas afectadas e relacionadas com a doença de Alzheimer e as demências aos termos, conceitos e expressões que fazem parte deste campo. Compreendê-los é compreender melhor aquilo com que estamos a lidar. Um espaço vivo e em constante crescimento, que evoluirá com novos termos e expressões com a vossa ajuda, respondendo às vossas necessidades e exigências. Esta é uma ferramenta que não pretende de forma alguma substituir as conversas com médicos especializados. Para os familiares e os prestadores de cuidados informais, pode ser um elo de ligação a um mundo que não conhecem tecnicamente. Ilumina-os, acompanhando-os num caminho difícil em que o conhecimento ajuda a tomar melhores decisões e a melhorar a qualidade de vida dos doentes e dos familiares.
Este projeto foi realizado por uma equipa de filólogos e lexicógrafos de várias universidades e centros de investigação que trabalharam anteriormente em diferentes projetos de investigação centrados no domínio da lexicografia especializada, em particular da lexicografia médica. Estes projetos, tal como o presente, foram dirigidos pela Professora Bertha M. Gutiérrez Rodilla, da Universidade de Salamanca (Espanha), que se dedica há mais de vinte anos ao estudo diacrónico e sincrónico da linguagem científica e da linguagem médica e é reconhecida pelas suas publicações neste domínio.

enfermedad neurodegenerativa

Inglês
neurodegenerative disease, neurodegenerative disorder
Etimologia

Enfermedad proviene del latín infirmĭtas, -ātis 'falta de firmeza, debilidad', 'enfermedad', y neurodegenerativo es un compuesto de neuro- 'neurona' y degenerativo.

Explicação

En las enfermedades neurodegenerativas hay muerte de las neuronas en distintos lugares del sistema nervioso, con el consiguiente deterioro funcional que ello puede causar: alteraciones del equilibrio, la movilidad, el habla, la respiración o la función cardíaca entre otras. Algunas se relacionan con un origen genético, pero en general las causas que las producen no están bien determinadas.

Las más frecuentes de entre ellas son la enfermedad de Alzheimer, la enfermedad de Parkinson, la esclerosis lateral amiotrófica y la enfermedad de Huntington.

Exemplos

«Lo único anormal que hemos encontrado es un número pequeño de restos de un anticuerpo monoclonal en su páncreas. El anticuerpo del que le hablo se administra a pacientes con enfermedades neurodegenerativas. Para asegurarnos de que su marido no tenía ninguna de esas enfermedades, hemos estudiado el cerebro y no hemos hallado inflamaciones o rastros significativos de ellas» (Ventoso Mora2013: 27).

«El alzheimer es una enfermedad neurodegenerativa sin cura caracterizada por un progresivo deterioro cognitivo y alimentada de unos olvidos que van a más y de unas piernas que van a menos» (Simón Esteban2012: s. p.).

Enfermedad generalmente irreversible, producida por una muerte neuronal progresiva, que se traduce en diversas pérdidas funcionales relacionadas con el habla, la memoria, el movimiento, las funciones respiratorias, cardiacas, etc.