O que é que se pode encontrar no Dicionário de Alzheimer?

O Dicionário de Alzheimer é a ponte que liga todas as pessoas afectadas e relacionadas com a doença de Alzheimer e as demências aos termos, conceitos e expressões que fazem parte deste campo. Compreendê-los é compreender melhor aquilo com que estamos a lidar. Um espaço vivo e em constante crescimento, que evoluirá com novos termos e expressões com a vossa ajuda, respondendo às vossas necessidades e exigências. Esta é uma ferramenta que não pretende de forma alguma substituir as conversas com médicos especializados. Para os familiares e os prestadores de cuidados informais, pode ser um elo de ligação a um mundo que não conhecem tecnicamente. Ilumina-os, acompanhando-os num caminho difícil em que o conhecimento ajuda a tomar melhores decisões e a melhorar a qualidade de vida dos doentes e dos familiares.
Este projeto foi realizado por uma equipa de filólogos e lexicógrafos de várias universidades e centros de investigação que trabalharam anteriormente em diferentes projetos de investigação centrados no domínio da lexicografia especializada, em particular da lexicografia médica. Estes projetos, tal como o presente, foram dirigidos pela Professora Bertha M. Gutiérrez Rodilla, da Universidade de Salamanca (Espanha), que se dedica há mais de vinte anos ao estudo diacrónico e sincrónico da linguagem científica e da linguagem médica e é reconhecida pelas suas publicações neste domínio.

libro de la memoria

Inglês
life history book
Etimologia

Probable calco del inglés life history book.

Explicação

Se trata de un libro donde se recogen los datos y fotografías más destacables de la vida del paciente y sirve, como estrategia terapéutica en una fase temprana de la enfermedad, para estimular la memoria e intentar que recupere los hechos agradables del pasado. El libro o cuaderno puede estar organizado por etapas (infancia, juventud, madurez), y tiene interés tanto para el paciente como para los cuidadores, pues les sirve para saber más de la persona que cuidan. Además, el libro se convertirá en un valioso recuerdo familiar.

Exemplos

«El libro de la memoria constituye la recopilación de toda la información personal relevante, desde datos puramente biográficos hasta acontecimientos transcendentales de la trayectoria vital del paciente. El objetivo de un libro de este tipo es poder disponer en todo momento de un instrumento personalizado y adaptado a cada enfermo que le ayude a situarse tanto en sus reminiscencias como en su realidad actual» (Peña-Casanova, 1999b: 5).

Documento que recoge toda la información posible y relevante sobre la vida del paciente.