O que é que se pode encontrar no Dicionário de Alzheimer?

O Dicionário de Alzheimer é a ponte que liga todas as pessoas afectadas e relacionadas com a doença de Alzheimer e as demências aos termos, conceitos e expressões que fazem parte deste campo. Compreendê-los é compreender melhor aquilo com que estamos a lidar. Um espaço vivo e em constante crescimento, que evoluirá com novos termos e expressões com a vossa ajuda, respondendo às vossas necessidades e exigências. Esta é uma ferramenta que não pretende de forma alguma substituir as conversas com médicos especializados. Para os familiares e os prestadores de cuidados informais, pode ser um elo de ligação a um mundo que não conhecem tecnicamente. Ilumina-os, acompanhando-os num caminho difícil em que o conhecimento ajuda a tomar melhores decisões e a melhorar a qualidade de vida dos doentes e dos familiares.
Este projeto foi realizado por uma equipa de filólogos e lexicógrafos de várias universidades e centros de investigação que trabalharam anteriormente em diferentes projetos de investigação centrados no domínio da lexicografia especializada, em particular da lexicografia médica. Estes projetos, tal como o presente, foram dirigidos pela Professora Bertha M. Gutiérrez Rodilla, da Universidade de Salamanca (Espanha), que se dedica há mais de vinte anos ao estudo diacrónico e sincrónico da linguagem científica e da linguagem médica e é reconhecida pelas suas publicações neste domínio.

poderes preventivos

Inglês
power of attorney for health care
Etimologia

Calco del inglés power of attorney

Explicação

Este documento se diferencia del de instrucciones previas en que se delega la toma de decisiones en otra persona, mientras que las instrucciones previas es el firmante quien deja escrito lo que quiere que se haga, aunque pueda designar un representante que vele por el cumplimiento de su voluntad. Los poderes preventivos pueden abarcar no solo el ámbito de lo personal, sino también el de lo patrimonial (véase el segundo ejemplo).

Exemplos

«El término poder preventivo se utiliza para describir un tipo de poder, por el cual, una persona, generalmente aquejada de una enfermedad degenerativa o que, aun estando sana, quiere prever su futura y posible falta de capacidad sobrevenida como consecuencia, por ejemplo de una enfermedad o un accidente (piénsese en casos de enfermedades genéticas donde existe alto porcentaje de transmisión por parte de los progenitores a sus hijos, manifestándose la misma a determinadas edades), otorga a otra persona la potestad de actuar en su nombre más allá del momento en el cual se produzca su incapacitación, para realizar aquellas actuaciones que impliquen la necesaria acción con la capacidad y facultades para concluir negocios jurídicos válidamente durante el tiempo que dure la incapacidad» (Isidro Carretero et al., 2011: 55).

 

«El alcance del poder preventivo puede ser tan amplio como así lo hubiera querido configurar la persona que lo otorgó. Pudiendo ser de contenido general o para la realización de actos concretos. Asimismo, puede referirse a aspectos tanto personales (decisiones sobre la vida cotidiana, cuidadores, alimentación, intervenciones médicas, sometimiento o no a determinados tratamientos, donación de órganos) como patrimoniales (administración de bienes, derechos de contenido económico, sociedades de las cuales el incapaz fuera titular)» (Isidro Carretero et al., 2011: 60).

Documento legal por medio del cual el firmante delega en un representante la toma de decisiones sobre el destino de sus bienes o sobre el tipo de tratamiento médico que se le debe aplicar en caso de verse impedido para ello.