O que é que se pode encontrar no Dicionário de Alzheimer?

O Dicionário de Alzheimer é a ponte que liga todas as pessoas afectadas e relacionadas com a doença de Alzheimer e as demências aos termos, conceitos e expressões que fazem parte deste campo. Compreendê-los é compreender melhor aquilo com que estamos a lidar. Um espaço vivo e em constante crescimento, que evoluirá com novos termos e expressões com a vossa ajuda, respondendo às vossas necessidades e exigências. Esta é uma ferramenta que não pretende de forma alguma substituir as conversas com médicos especializados. Para os familiares e os prestadores de cuidados informais, pode ser um elo de ligação a um mundo que não conhecem tecnicamente. Ilumina-os, acompanhando-os num caminho difícil em que o conhecimento ajuda a tomar melhores decisões e a melhorar a qualidade de vida dos doentes e dos familiares.
Este projeto foi realizado por uma equipa de filólogos e lexicógrafos de várias universidades e centros de investigação que trabalharam anteriormente em diferentes projetos de investigação centrados no domínio da lexicografia especializada, em particular da lexicografia médica. Estes projetos, tal como o presente, foram dirigidos pela Professora Bertha M. Gutiérrez Rodilla, da Universidade de Salamanca (Espanha), que se dedica há mais de vinte anos ao estudo diacrónico e sincrónico da linguagem científica e da linguagem médica e é reconhecida pelas suas publicações neste domínio.

actividades de la vida diaria

Inglês
activities of daily living
Etimologia

Probable calco del inglés activities of daily living (ADL), atestiguado en esta lengua al menos desde 1947.

Explicação

Las actividades de la vida diaria son las tareas más elementales que realiza a diario una persona y que le permiten desenvolverse con un mínimo de autonomía e independencia, como el cuidado personal, las actividades domésticas básicas, la movilidad esencial, reconocer personas y objetos, orientarse, entender y ejecutar órdenes o tareas sencillas.

En la investigación en torno al diagnóstico de la enfermedad de Alzheimer estas actividades se clasifican en tres grandes grupos: actividades básicas de la vida diaria (ABVD), actividades instrumentales de la vida diaria (AIVD) y actividades avanzadas de la vida diaria (AAVD). Las básicas son las tareas primarias que realiza cualquier persona en su día a día y están referidas sobre todo al autocuidado y a la movilidad (ir de un lugar a otro, asearse, vestirse, orinar, etc.). En las primeras fases de la enfermedad es posible preservarlas mediante su repetición habitual. Las actividades instrumentales, por su parte, son las que nos permiten adaptarnos a nuestro entorno y ser independientes dentro de la sociedad: se trata, por ejemplo, de manejar dinero, hacer la compra, usar el transporte público, etc. Lograr que la persona enferma pueda seguir realizando estas tareas es más difícil, pues requieren poner en marcha diversas funciones cognitivas, como la memoria o la orientación por ejemplo. Unas funciones que, debido al daño de la corteza cerebral, ya no suelen estar disponibles. Por último, las actividades avanzadas son tareas especialmente complejas, como el bricolaje, la jardinería, tejer, dibujar, escribir, etc. Dentro de estas últimas se incluye el trabajo y la participación social. 

Las personas que sufren alzhéimer pierden estas capacidades y habilidades de modo inverso a lo anteriormente expuesto: en una primera fase de la enfermedad se comienza por tener que renunciar al trabajo y a otras actividades avanzadas, si bien el paciente tiene suficiente autonomía para ocuparse de su aseo personal y de algunas tareas instrumentales. Pero a medida que progresa el deterioro cognitivo, el enfermo pierde la capacidad de desempeñar tareas como viajar en transporte público o gestionar dinero, aunque suele conservar la de realizar tareas instrumentales simples, como hacer la cama o poner la mesa. En la última fase de la enfermedad el paciente ya depende de la ayuda de otros para llevar a cabo actividades básicas: en algunos casos basta con una pequeña supervisión, pero en otros la dependencia que se desarrolla es total.

Exemplos

«La relación entre el deterioro cognitivo y el deterioro funcional en las personas de edad es incuestionable y se vuelve más evidente cuanto mayores son la edad y/o el deterioro cognitivo de cada paciente. La influencia del deterioro cognitivo sobre las actividades de la vida diaria es muy manifiesta» (Peña-Casanova, 1999a: 73).

«Más adelante se pierde la habilidad para secuenciar una tarea. Las personas con demencia pueden encontrar dificultades para priorizar cada una de las fases de una acción —como puede ser algo tan cotidiano como cepillarse los dientes—y por lo tanto afectará incluso a las actividades básicas de la vida diaria» (Rodrigo Ramos y González Ingelmo, 2013: 25).

«Según avanza la enfermedad disminuye la autonomía a la hora de desarrollar actividades de la vida cotidiana como vestirse, bien porque no reconozca las prendas, porque no sepa cómo ha de ponérselas o porque no recuerde cuantas veces se ha puesto la misma ropa. Para facilitar esta tarea, los armarios de doble puerta son útiles para poder colocar la ropa que se vaya a poner y en el orden que ha de seguir para vestirse correctamente» (Rodrigo Ramos y González Ingelmo, 2013: 30).

Conjunto de conductas que una persona lleva a cabo todos los días para vivir de forma autónoma e integrada en la sociedad.