O que é que se pode encontrar no Dicionário de Alzheimer?

O Dicionário de Alzheimer é a ponte que liga todas as pessoas afectadas e relacionadas com a doença de Alzheimer e as demências aos termos, conceitos e expressões que fazem parte deste campo. Compreendê-los é compreender melhor aquilo com que estamos a lidar. Um espaço vivo e em constante crescimento, que evoluirá com novos termos e expressões com a vossa ajuda, respondendo às vossas necessidades e exigências. Esta é uma ferramenta que não pretende de forma alguma substituir as conversas com médicos especializados. Para os familiares e os prestadores de cuidados informais, pode ser um elo de ligação a um mundo que não conhecem tecnicamente. Ilumina-os, acompanhando-os num caminho difícil em que o conhecimento ajuda a tomar melhores decisões e a melhorar a qualidade de vida dos doentes e dos familiares.
Este projeto foi realizado por uma equipa de filólogos e lexicógrafos de várias universidades e centros de investigação que trabalharam anteriormente em diferentes projetos de investigação centrados no domínio da lexicografia especializada, em particular da lexicografia médica. Estes projetos, tal como o presente, foram dirigidos pela Professora Bertha M. Gutiérrez Rodilla, da Universidade de Salamanca (Espanha), que se dedica há mais de vinte anos ao estudo diacrónico e sincrónico da linguagem científica e da linguagem médica e é reconhecida pelas suas publicações neste domínio.

ovillos neurofibrilares

Inglês
neurofibrillary tangles
Etimologia

neurofibrillary tangles

Explicação
Los ovillos son nudos que se forman en las neuronas del cerebro y que impiden la transferencia de un mensaje de una neurona a otra. Desde los inicios de la investigación en torno a la enfermedad de Alzheimer se vio que era necesario estudiar y describir cómo se acumulan determinadas proteínas en ciertos lugares del sistema nervioso. La formación de ovillos neurofibrilares es una de las lesiones típicas que se producen en el alzhéimer.
 
Estos ovillos neurofibrilares están compuestos en su mayor parte de la proteína denominada tau, que es en cierto modo la responsable de que la estructura interna de las neuronas se mantenga en pie y de que las moléculas se transmitan correctamente entre el núcleo de la célula y los axones. Cuando se tiene alzhéimer esta proteína tau no realiza bien su función y se une a otros filamentos de la misma proteína creando los ovillos neurofibrilares y provocando que se rompa la estructura antes mencionada, de modo que todo el mecanismo neuronal resulta afectado.

Ovillos neurofibrilares

San Miguel, A., Rodríguez-Barbero, M. J., San Miguel, R., Alonso, N., Calvo, B. y F.J. Martín-Gil (2006): «Estudio de marcadores biológicos en la enfermedad de Alzheimer», Revista Electrónica de Biomedicina, 1, pp. 88-99.

Exemplos

«La alteración de los cromosmas, junto con diferentes factores ambientales, da lugar a la producción de proteínas alteradas en el tejido cerebral, que, junto con la alteración de la neurotransmisión, generarán su cuadro clínico. En el estudio microscópico del cerebro aparecerán lesiones neurodegenerativas, como placas seniles y ovillos neurofibrilares» (Millán Calenti, 2011: 18).

 

«Hoy día, los ovillos neurofibrilares (un conglomerado anormal de proteínas compuesto por pequeñas fibrillas entrelazadas dentro de las neuronas en casos de la enfermedad de Alzheimer [...]) y las placas seniles [...] son dos de los rasgos neuropatológicos más importantes de lo que se dio en llamar "enfermedad de Alzheimer"» (Martínez Gil, 2009: 18).

 

«En el interior de algunas células, por lo demás aparentemente normales, resaltan una o varias fibrillas por su especial espesor y capacidad de impregnarse. Posteriormente aparecen muchas fibrillas unas junto a otras, modificadas de idéntica manera. Luego se juntan en densos haces que progresivamente alcanzan la superficie de la célula. Finalmente desintegran el núcleo y la célula y solamente un ovillo de fibrillas indica el lugar donde previamente ha existido una neurona» (Alzheimer, 1907: 146).

Conglomerados intraneuronales formados por pequeñas fibrillas entrelazadas, debidos a la hiperfosforilación de las proteínas tau. Reflejan la destrucción de microtúbulos y neurofilamentos y ponen de manifiesto el daño y la posterior muerte de las neuronas.