What can you find in the Alzheimers Dictionary?

The Alzheimers Dictionary is the bridge that connects all those affected and related to Alzheimers and dementias with the terms, concepts and expressions that are part of this field. To understand them is to better understand what we are dealing with. A living and constantly growing space, which will evolve with new terms and expressions with your help, responding to your needs and demands. This is a tool that is in no way intended to replace conversations with specialised doctors. For family members and informal carers, it can be a link to a world of which they are unfamiliar with the technicalities. Shedding light, accompanying them on a difficult path in which knowledge helps to make better decisions and improve the quality of life of patients and relatives.
This project has been carried out by a team of philologists and lexicographers from several universities and research centres who have previously worked on different research projects focusing on the field of specialised lexicography, particularly medical lexicography. These projects, like this one, have been directed by Professor Bertha M. Gutiérrez Rodilla, from the University of Salamanca (Spain), who has been dedicated for more than twenty years to the diachronic and synchronic study of scientific language and medical language and is renowned for her publications in this field.

ovillos neurofibrilares

English
neurofibrillary tangles
Etymology

neurofibrillary tangles

Explanation
Los ovillos son nudos que se forman en las neuronas del cerebro y que impiden la transferencia de un mensaje de una neurona a otra. Desde los inicios de la investigación en torno a la enfermedad de Alzheimer se vio que era necesario estudiar y describir cómo se acumulan determinadas proteínas en ciertos lugares del sistema nervioso. La formación de ovillos neurofibrilares es una de las lesiones típicas que se producen en el alzhéimer.
 
Estos ovillos neurofibrilares están compuestos en su mayor parte de la proteína denominada tau, que es en cierto modo la responsable de que la estructura interna de las neuronas se mantenga en pie y de que las moléculas se transmitan correctamente entre el núcleo de la célula y los axones. Cuando se tiene alzhéimer esta proteína tau no realiza bien su función y se une a otros filamentos de la misma proteína creando los ovillos neurofibrilares y provocando que se rompa la estructura antes mencionada, de modo que todo el mecanismo neuronal resulta afectado.

Ovillos neurofibrilares

San Miguel, A., Rodríguez-Barbero, M. J., San Miguel, R., Alonso, N., Calvo, B. y F.J. Martín-Gil (2006): «Estudio de marcadores biológicos en la enfermedad de Alzheimer», Revista Electrónica de Biomedicina, 1, pp. 88-99.

Examples

«La alteración de los cromosmas, junto con diferentes factores ambientales, da lugar a la producción de proteínas alteradas en el tejido cerebral, que, junto con la alteración de la neurotransmisión, generarán su cuadro clínico. En el estudio microscópico del cerebro aparecerán lesiones neurodegenerativas, como placas seniles y ovillos neurofibrilares» (Millán Calenti, 2011: 18).

 

«Hoy día, los ovillos neurofibrilares (un conglomerado anormal de proteínas compuesto por pequeñas fibrillas entrelazadas dentro de las neuronas en casos de la enfermedad de Alzheimer [...]) y las placas seniles [...] son dos de los rasgos neuropatológicos más importantes de lo que se dio en llamar "enfermedad de Alzheimer"» (Martínez Gil, 2009: 18).

 

«En el interior de algunas células, por lo demás aparentemente normales, resaltan una o varias fibrillas por su especial espesor y capacidad de impregnarse. Posteriormente aparecen muchas fibrillas unas junto a otras, modificadas de idéntica manera. Luego se juntan en densos haces que progresivamente alcanzan la superficie de la célula. Finalmente desintegran el núcleo y la célula y solamente un ovillo de fibrillas indica el lugar donde previamente ha existido una neurona» (Alzheimer, 1907: 146).

Conglomerados intraneuronales formados por pequeñas fibrillas entrelazadas, debidos a la hiperfosforilación de las proteínas tau. Reflejan la destrucción de microtúbulos y neurofilamentos y ponen de manifiesto el daño y la posterior muerte de las neuronas.