What can you find in the Alzheimers Dictionary?

The Alzheimers Dictionary is the bridge that connects all those affected and related to Alzheimers and dementias with the terms, concepts and expressions that are part of this field. To understand them is to better understand what we are dealing with. A living and constantly growing space, which will evolve with new terms and expressions with your help, responding to your needs and demands. This is a tool that is in no way intended to replace conversations with specialised doctors. For family members and informal carers, it can be a link to a world of which they are unfamiliar with the technicalities. Shedding light, accompanying them on a difficult path in which knowledge helps to make better decisions and improve the quality of life of patients and relatives.
This project has been carried out by a team of philologists and lexicographers from several universities and research centres who have previously worked on different research projects focusing on the field of specialised lexicography, particularly medical lexicography. These projects, like this one, have been directed by Professor Bertha M. Gutiérrez Rodilla, from the University of Salamanca (Spain), who has been dedicated for more than twenty years to the diachronic and synchronic study of scientific language and medical language and is renowned for her publications in this field.

efecto Mozart

English
Mozart effect
Etymology

Calco del inglés Mozart effect.

Explanation

Algunos estudios han analizado los supuestos efectos favorables que la música de Mozart provoca en las capacidades mentales. En los años 90 se abrió un debate sobre si la música de Mozart, o de otro compositor de música clásica, podía incidir en la capacidad cognitiva de las personas. De acuerdo con los investigadores, la armonía de las piezas de Mozart estimularían el cerebro. Lo que sí se ha probado es que ese efecto se limita a la ejecución de ejercicios de razonamiento espacial. En cualquier caso, y pese a que otros estudios ponen en tela de juicio tales efectos, se acepta que la música clásica, como la de Mozart, tiene la capacidad de relajar y agradar a los pacientes. Tampoco se niega que el hecho de cantar, sobre todo canciones conocidas de hace mucho tiempo, es una manera eficaz de entablar comunicación con el paciente.

Examples

«La intérprete y compositora Kay Gardner cuenta una experiencia que tuvo cuando cuidaba a su padre, que estaba en fases avanzadas de las enfermedades de Alzheimer y de Parkinson. [...] se sentó junto a su padre y trató de comunicarse con él. Era raro que él estuviera lúcido más de veinte minutos seguidos (generalmente se quedaba mirando fijo, como alucinado), pero pasados unos cinco minutos de música, Kay comenzó a hablarle a su padre de su salud y de su futuro. "No sé cómo —escribe en Sounding the Inner Landscape—, de modo casi milagroso, logramos comunicarnos durante unos diez o doce minutos. De verdad, fue maravilloso poder tener esa conversación con él [...] antes de que muriera". Mi música había restablecido el orden en las ondas cerebrales del padre de Kay, aunque sólo haya sido durante un rato breve. No puedo imaginarme nada más gratificante para un compositor que haber hecho posible esa conversación» (Campbell, 1998: 65-66). 

«No es este el lugar más indicado para desarrollar las teorías existentes sobre el llamado "efecto Mozart", una teoría que, por otra parte, se sigue discutiendo. Lo único evidente es que la música de Mozart, por espontánea, por encantadora, por su riqueza melódica, por su inventiva inagotable y siempre nueva, quizás sobre todo por su belleza formal y su maravillosa armonía […], serena los ánimos y fomenta alegría de vivir, con absoluta independencia de las teorías de los psicólogos. Escuchemos a Mozart, […] porque, aunque con ello no seamos más inteligentes ni más capacitados para el cálculo, seremos, eso es seguro, más felices» (Comellas, 2008: 174).

Impresión agradable que la música de Mozart deja en el paciente.