What can you find in the Alzheimers Dictionary?

The Alzheimers Dictionary is the bridge that connects all those affected and related to Alzheimers and dementias with the terms, concepts and expressions that are part of this field. To understand them is to better understand what we are dealing with. A living and constantly growing space, which will evolve with new terms and expressions with your help, responding to your needs and demands. This is a tool that is in no way intended to replace conversations with specialised doctors. For family members and informal carers, it can be a link to a world of which they are unfamiliar with the technicalities. Shedding light, accompanying them on a difficult path in which knowledge helps to make better decisions and improve the quality of life of patients and relatives.
This project has been carried out by a team of philologists and lexicographers from several universities and research centres who have previously worked on different research projects focusing on the field of specialised lexicography, particularly medical lexicography. These projects, like this one, have been directed by Professor Bertha M. Gutiérrez Rodilla, from the University of Salamanca (Spain), who has been dedicated for more than twenty years to the diachronic and synchronic study of scientific language and medical language and is renowned for her publications in this field.

terapias no farmacológicas

English
non-pharmacological treatment
Etymology

Terapia se remonta al griego therapeía (θεραπεία) 'cuidado, tratamiento', documentado desde Hipócrates, en el siglo V a. C. A las lenguas romances llegó a través del latín renacentista (therapia), pero no es hasta el siglo XIX cuando su uso se extiende con fuerza en todas las lenguas europeas. Por su parte, el adjetivo farmacológico es, probablemente, un préstamo del francés pharmacologique, ya que el primer testimonio espigado en los textos se localiza en el Sistema de los conocimientos químicos (Madrid, Imprenta Real), traducción de Pedro María Olive de un original francés de Antoine-François de Fourcroy (1755-1809). El término francés pudo quizá proceder del alemán Pharmacologische (o Pharmakologische), atestiguado ya en 1783. Estas voces hunden sus raíces en el griego phármakon (φάρμακον) 'medicamento, veneno'.

Explanation

Las investigaciones más recientes sobre el tratamiento de las demencias demuestran que las conocidas como terapias no farmacológicas, combinadas con el empleo de medicamentos, pueden ser muy eficaces y mejorar el estado cognitivo, físico y funcional del paciente, además de retrasar o ralentizar el avance de la enfermedad, fortalecer su autoestima y, en definitiva, mejorar su estado psico-afectivo y su calidad de vida.

Buena parte de las terapias no farmacológicas se basan en la estimulación de las funciones cognitivas del enfermo. De hecho, la conocida como intervención cognitiva o piscoestimulación es una de las modalidades de terapia no farmacológica.  

Cuanto antes se comience a tratar al paciente de esta manera, mayor será el beneficio. Al no requerir elementos externos como los medicamentos, se tiende a pensar que son inofensivas y que su aplicación es sencilla y sin riesgos. Sin embargo, como cualquier tratamiento, debe ser supervisado por profesionales, y cada caso deberá estudiarse y analizarse antes de proponer cualquier tipo de terapia no farmacológica.

Existen varias maneras de poner este tratamiento en práctica: lo ideal es aplicar a cada paciente la combinación más adecuada de actividades, según el tipo y grado de deterioro que sufre. Esas actividades se basan en la estimulación y ejercicio de diferentes destrezas y habilidades: desde ejercicios cognitivos de todo tipo a tareas que tienen al lenguaje como protagonista, pasando por técnicas de comunicación a través de las sensaciones visuales, auditivas, motoras, tácticles y olfativas, y actividades sociales y psicomotoras. Entre las más comunes destacan el empleo de la música, los animales de compañía, pasear o realizar ejercicios suaves (baile, jardinería, etc.), la asistencia graduada (en función del estado del paciente, aportar la mínima cantidad de ayuda posible), la terapia de reminiscencia, la de orientación a la realidad, etc.

Examples

«En ningún momento ha de considerarse la reeducación a través de las terapias blandas o no farmacológicas un mero juego de niños para mayores o un buen entretenimiento para pasar el día, sino todo lo contrario. Todas las técnicas están basadas en el conocimiento del aprendizaje y el desarrollo psicoafectivo del ser humano y en la capacidad que tiene el cerebro para intercambiar información y restaurar circuitos y funciones que están dañadas e interactuar con el medio externo respondiendo a estímulos o pautas diseñadas a propósito» (Boada Rovira y Tárraga Mestre, 2002: 36).

«Diversas investigaciones avalan que las terapias no farmacológicas, como la terapia ocupacional, unidas al tratamiento farmacológico, consiguen mantener y retrasar el avance de la enfermedad de Alzheimer y otras demencias. Por consiguiente, nuestro principal objetivo será conservar el mayor grado de autonomía, funcionalidad y calidad de vida posible en la persona con demencia» (Fundación Reina Sofía, 2012: 40).

«Al contrario de lo que sucede con los fármacos, las intervenciones no farmacológicas suelen ser de bajo coste, centrándose el gasto en recursos humanos, y no en el empleo de costosas tecnologías o fármacos» (Olazarán et al., 2010: 13).

Cada uno de los tratamientos no químicos, apoyados sobre una base teórica, que buscan mejorar la calidad de vida del paciente o del cuidador.